Gebruiksvoorwaarden

Ingangsdatum 2026. 11. 30


Welkom bij Murmur. Deze voorwaarden regelen het gebruik van de mobiele app "Murmur" (Koreaanse naam 소곤소곤) en de bijbehorende diensten (hierna: de "Dienst"), aangeboden door Midnightplan (vertegenwoordigd door Junhyeok Heo, bedrijfsregistratienummer 489-03-01218, hierna: het "Bedrijf").

Door de Dienst te gebruiken, word je geacht in te stemmen met deze voorwaarden. Lees ze zorgvuldig door. Ga je niet akkoord met deze voorwaarden, dan kun je de Dienst niet gebruiken.

Deze Nederlandse versie is ter informatie. Bij verschillen met de Koreaanse versie geldt de Koreaanse versie.

Artikel 1 (Doel; wijziging van de voorwaarden)

(1) Deze voorwaarden hebben tot doel de rechten, verplichtingen en verantwoordelijkheden van het Bedrijf en de gebruikers in verband met het gebruik van de Dienst vast te leggen.

(2) Het Bedrijf kan deze voorwaarden wijzigen voor zover dat niet in strijd is met de toepasselijke wetgeving. Een wijziging wordt, met vermelding van de ingangsdatum en de inhoud van de wijziging, ten minste 7 dagen vóór de ingangsdatum op deze pagina en in de app bekendgemaakt; een wijziging die nadelig is voor gebruikers, wordt ten minste 30 dagen vóór de ingangsdatum bekendgemaakt. Blijf je de Dienst na de bekendmaking gebruiken, dan word je geacht met de wijziging in te stemmen. Gebruikers die niet akkoord gaan, kunnen stoppen met het gebruik van de Dienst en hun account verwijderen.

(3) Vragen over deze voorwaarden kun je sturen naar huurray@gmail.com of via Instellingen → Contact opnemen in de app.

Artikel 2 (Definities)

  • "Dienst": de mobiele app "Murmur" en alle bijbehorende diensten die het Bedrijf aanbiedt.
  • "Gebruiker": iedereen die de Dienst op grond van deze voorwaarden gebruikt.
  • "Notitie" of "dagboek": alle spraak, foto's en tekst die een gebruiker in de Dienst opneemt, toevoegt of opslaat.
  • "AI-functies": functies die op basis van notities emotie, samenvatting, trefwoorden en stemtoon analyseren en die antwoorden van het AI-maatje (Murmy), maandrapporten, reflecties en brieven genereren.
  • "Premium": het automatisch verlengende abonnement zoals bepaald in artikel 6.
  • "Gedeeld dagboek": de functie waarmee je één keer per dag een spraaknotitie uitwisselt met één persoon die je in het echt hebt ontmoet en met wie je verbinding hebt gemaakt door elkaars QR-code te scannen (hierna: de "ander").

Artikel 3 (Inhoud en aard van de Dienst)

(1) De Dienst is een persoonlijk spraakdagboek waarmee je je dag met je stem vastlegt en met behulp van AI-functies terugkijkt op je gevoelens en gedachten. Notities worden niet aan andere gebruikers getoond, en ook deelkaarten die je zelf maakt, bevatten geen inhoud van je dagboek. Een uitzondering is het gedeelde dagboek: de notities die je naar de ander stuurt, en de naam en foto die de ander van je ziet, worden alleen aan die persoon bezorgd.

(2) De Dienst is ontwikkeld en uitgebracht in de Republiek Korea.

(3) Het Bedrijf kan de inhoud van de Dienst verbeteren of wijzigen en garandeert niet dat een bepaalde functie altijd in dezelfde vorm wordt aangeboden. Belangrijke wijzigingen worden bekendgemaakt volgens artikel 13.

Artikel 4 (Account)

(1) Voor het gebruik van de Dienst moet je je registreren met een e-mailadres of inloggen met een Google- of Apple-account. De gegevens die je bij de registratie opgeeft, moeten juist zijn, en je mag geen gegevens van een ander misbruiken.

(2) Je bent zelf verantwoordelijk voor het beheer van je account, je wachtwoord en de pincode van je appvergrendeling. Vermoed je dat je account zonder toestemming wordt gebruikt, dan moet je het Bedrijf daar onmiddellijk van op de hoogte brengen.

(3) Kinderen jonger dan 14 jaar kunnen zich niet registreren voor de Dienst. Minderjarigen hebben toestemming van een wettelijk vertegenwoordiger nodig om te betalen voor betaalde functies; betalingen zonder die toestemming kunnen volgens de toepasselijke wetgeving worden geannuleerd.

(4) Je kunt je account op elk moment verwijderen in de app via Instellingen → Account → Account verwijderen. Notities en persoonsgegevens die op de server zijn opgeslagen, worden dan vernietigd volgens het Privacybeleid. Een lopend abonnement moet je apart opzeggen in de app store.

Artikel 5 (Gebruikslimieten)

(1) Voor de gratis versie en voor Premium gelden de volgende limieten. Ze zijn vastgesteld met het oog op de stabiliteit en de kosten van de Dienst; wijzigingen worden bekendgemaakt volgens artikel 1, lid 2.

FunctieGratisPremium
Opname10 min per opname · 5 per dag20 min per opname · 5 per dag
AI-analyse (emotie, samenvatting, trefwoorden, stemtoon)3 keer per maandOnbeperkt
Antwoorden van het AI-maatje (Murmy)3 keer per maandOnbeperkt
Foto's toevoegen—3 per notitie
Cloudback-upAlleen bestaande back-ups downloadenAutomatische back-up
Maandrapport + AI-reflectie—Inbegrepen (10 keer per maand een reflectie maken)
Warmtebewaker (bescherming van je reeks)—2 keer per maand
AdvertentiesSchermvullende advertentiesVerwijderd

(2) Gratis AI-beurten worden op de eerste dag van elke maand opnieuw ingesteld en worden niet meegenomen naar een volgende maand. Je kiest zelf voor welke notities je ze gebruikt.

Artikel 6 (Premium-abonnement)

(1) Het Bedrijf biedt "Premium", een automatisch verlengend abonnement, aan als maand- en jaarabonnement. De prijs is KRW 3.900 per maand of KRW 39.000 per jaar; de valuta en het bedrag die je werkelijk betaalt, kunnen verschillen afhankelijk van de landinstelling van je store (Apple App Store / Google Play) en belastingen. De exacte prijs wordt getoond op het betaalscherm.

(2) Tenzij je het opzegt, wordt het abonnement aan het einde van elke periode automatisch onder dezelfde voorwaarden verlengd. De verlengingsprijs wordt binnen 24 uur vóór het einde van de periode in rekening gebracht via de betaalmethode die bij de store is geregistreerd.

(3) Je kunt opzeggen in de abonnementsinstellingen van je store (iOS: Instellingen → Apple-account → Abonnementen / Android: Google Play → Abonnementen). Zeg je uiterlijk 24 uur vóór het einde van de lopende periode op, dan wordt de volgende periode niet in rekening gebracht, en na het opzeggen blijven je voordelen gelden tot het einde van de periode waarvoor je al hebt betaald. Alleen de app verwijderen zegt het abonnement niet op.

(4) Nieuwe gebruikers krijgen direct bij registratie automatisch een gratis proefperiode van 7 dagen. De proefperiode wordt één keer per account toegekend, begint zonder dat je een betaalmethode hoeft te registreren en gaat aan het einde zonder betaling over in de gratis versie. Start je tijdens de proefperiode een betaald abonnement, dan vervalt de rest van de proefperiode.

(5) Als het abonnement afloopt, stopt de automatische back-up, maar notities waarvan tijdens het abonnement een back-up is gemaakt, kun je altijd downloaden. AI-analyses, antwoorden en reflecties die tijdens het abonnement zijn gemaakt, kun je ook na afloop blijven bekijken.

(6) Gebruikers die het vroeger verkochte eenmalige product "Advertenties verwijderen" hebben gekocht, houden het voordeel zonder advertenties, los van een abonnement.

(7) Het Bedrijf kan de inhoud en de prijs van het abonnement wijzigen. Wijzigingen die nadelig zijn voor gebruikers, worden uiterlijk 30 dagen vóór de ingangsdatum bekendgemaakt, onder meer in de app. Gewijzigde prijzen gelden vanaf de volgende verlengingsperiode, en gebruikers die niet akkoord gaan, kunnen het abonnement opzeggen.

Artikel 7 (Betaling en terugbetaling)

(1) Betalingen worden verwerkt door Apple of Google; het Bedrijf bewaart geen gegevens van betaalmiddelen, zoals kaartnummers.

(2) Terugbetalingen volgen het terugbetalingsbeleid en de procedures van de betreffende store (iOS: reportaproblem.apple.com / Android: Helpcentrum van Google Play). Het Bedrijf kan terugbetalingen buiten de store om soms niet verwerken; in dat geval legt het Bedrijf je uit hoe je de klantenservice van de store kunt gebruiken.

(3) Op grond van de Koreaanse wet inzake consumentenbescherming bij elektronische handel kun je je abonnement binnen 7 dagen na de betaaldatum herroepen. Heb je de Premium-functies al gebruikt, dan kan het herroepingsrecht worden beperkt binnen de grenzen van de toepasselijke wetgeving.

(4) Kon je de Premium-functies gedurende een bepaalde periode niet gebruiken door een oorzaak die aan het Bedrijf is toe te rekenen, dan verlengt het Bedrijf je abonnement met die periode of biedt het een redelijke compensatie.

Artikel 8 (Advertenties)

(1) Gebruikers van de gratis versie kunnen op bepaalde momenten, zoals na het opslaan van een opname, schermvullende advertenties van een derde partij (Google AdMob) te zien krijgen. Aan actieve Premium-abonnees en aan kopers van het product voor het verwijderen van advertenties uit artikel 6, lid 6, worden geen advertenties getoond.

(2) Voor het gebruik van de advertentie-ID en toestemming voor tracking geldt artikel 9 van het Privacybeleid. Voor zover de wet dat toestaat, is het Bedrijf niet aansprakelijk voor transacties of geschillen tussen adverteerders en gebruikers.

Artikel 9 (Opslag, back-up en verlies van notities)

(1) Opnames worden standaard alleen op je apparaat opgeslagen. Van opnames en foto's die je maakt terwijl Premium (inclusief de gratis proefperiode) actief is, wordt automatisch een back-up gemaakt in de cloud van het Bedrijf; van opnames die je met de gratis versie maakt, wordt geen back-up gemaakt.

(2) Notities waarvan geen back-up is gemaakt, kunnen niet worden hersteld als je apparaat verloren gaat, defect raakt of wordt gereset, als je de app verwijdert of als je van apparaat wisselt. Het Bedrijf is niet aansprakelijk voor het verlies van notities die alleen op je apparaat stonden. Met de exportfunctie onder Instellingen → Account kun je notities buiten je apparaat bewaren.

(3) Notities waarvan een back-up in de cloud is gemaakt, worden hersteld als je opnieuw inlogt op je account. Het Bedrijf neemt redelijke maatregelen om back-upgegevens te beschermen, maar is, voor zover de wet dat toestaat, niet aansprakelijk voor verlies door oorzaken waarover het Bedrijf geen controle heeft, zoals natuurrampen of storingen bij diensten van derden.

Artikel 10 (Je notities en verboden gedrag)

(1) Je bent eigenaar van en verantwoordelijk voor de notities die je in de Dienst opneemt, toevoegt of opslaat. Het Bedrijf gebruikt notities alleen voor zover dat nodig is om ze op te slaan, er een back-up van te maken, ze met AI te verwerken en ze weer te geven, en gebruikt of openbaart ze niet voor andere doeleinden.

(2) Je mag de Dienst niet gebruiken om:

  • persoonsgegevens, auteursrechtelijk beschermde werken of geheimen van anderen zonder toestemming op te nemen, op te slaan of te verspreiden
  • kwetsbaarheden in de Dienst uit te buiten of AI-functies of API's met geautomatiseerde middelen te misbruiken
  • de Dienst te reverse-engineeren of te kopiëren, of zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het Bedrijf commercieel te gebruiken
  • in strijd te handelen met de wet of met de openbare orde en goede zeden
  • in het gedeelde dagboek notities of profielfoto's naar de ander te sturen die obsceen, gewelddadig, hatelijk, discriminerend, intimiderend, bedreigend of op een andere manier aanstootgevend of schadelijk zijn

(3) Het Bedrijf censureert je notities niet vooraf. Als een wetsovertreding duidelijk is of een bevoegde instantie een rechtmatig verzoek doet, kan het Bedrijf maatregelen nemen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.

(4) Het Bedrijf tolereert geen inhoud die in strijd is met lid 2. In het gedeelde dagboek kun je een notitie of profielfoto van de ander melden, en je kunt op elk moment de verbinding verbreken om niets meer uit te wisselen (als je de verbinding verbreekt, worden de notities die jullie hebben uitgewisseld bij jullie allebei verwijderd). Het Bedrijf beoordeelt elke melding binnen 24 uur na ontvangst, verwijdert inhoud die in strijd is met lid 2 en kan het gebruik van de Dienst door de gebruiker die die inhoud heeft gestuurd, beperken of de gebruiksovereenkomst met die gebruiker beëindigen volgens artikel 14.

Artikel 11 (AI-functies)

(1) AI-functies worden verwerkt met generatieve AI-modellen van Google (Gemini) en Anthropic (Claude) (welke functie welk model gebruikt, staat in artikel 4 van het privacybeleid), en de resultaten ervan (emotie, samenvatting, trefwoorden, stemtoon, antwoorden, reflecties, brieven) zijn alleen bedoeld ter referentie. Resultaten kunnen onjuist zijn of afwijken van wat je bedoelde, en het Bedrijf garandeert de juistheid of volledigheid ervan niet.

(2) AI-functies vervangen geen advies van professionals, zoals medische, psychologische of juridische hulp. Zit je in een emotionele crisis, zoek dan hulp bij een professionele instantie.

(3) Welke gegevens voor AI-verwerking worden verzonden en wie ze verwerkt, staat in artikel 4 van het Privacybeleid. Het Bedrijf gebruikt je notities niet om AI-modellen te trainen.

Artikel 12 (Intellectueel eigendom)

(1) De rechten op de Dienst zelf (ontwerp, logo's, teksten, afbeeldingen, software enz., met uitzondering van je notities) berusten bij het Bedrijf of de rechtmatige rechthebbenden en worden beschermd door de toepasselijke wetgeving.

(2) Je mag de Dienst alleen voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden gebruiken. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het Bedrijf mag je onderdelen van de Dienst niet kopiëren, verspreiden of wijzigen en er geen afgeleide werken van maken.

Artikel 13 (Wijziging of beëindiging van de Dienst)

(1) Het Bedrijf kan de Dienst geheel of gedeeltelijk wijzigen of stopzetten, bijvoorbeeld om de Dienst te verbeteren, door gewijzigde technische specificaties of door beleidswijzigingen van diensten van derden.

(2) Belangrijke wijzigingen in de inhoud van de Dienst of het stopzetten ervan worden ten minste 30 dagen vooraf bekendgemaakt in de app of per e-mail naar het geregistreerde adres. In onvermijdelijke gevallen, zoals dringend onderhoud of beveiligingsproblemen, kan dat achteraf gebeuren.

(3) Wordt de Dienst volledig beëindigd, dan biedt het Bedrijf een periode waarin je je notities kunt downloaden, en compenseert het betalende abonnees op redelijke wijze voor de ongebruikte abonnementsperiode of betaalt het die terug.

Artikel 14 (Beperking van het gebruik; beëindiging van de overeenkomst)

(1) Als een gebruiker deze voorwaarden of de toepasselijke wetgeving schendt, kan het Bedrijf na kennisgeving (in dringende gevallen met kennisgeving achteraf) het gebruik van de Dienst beperken of de gebruiksovereenkomst beëindigen. De kennisgeving wordt gedaan via het e-mailadres dat bij de registratie is opgegeven of op een vergelijkbare manier.

(2) Beëindigt het Bedrijf de gebruiksovereenkomst omdat een gebruiker deze voorwaarden heeft geschonden, dan worden terugbetalingen voor reeds betaalde periodes afgehandeld voor zover de toepasselijke wetgeving en het beleid van de betreffende store dat toestaan.

Artikel 15 (Beperking van aansprakelijkheid; uitsluiting van garanties)

(1) Voor zover maximaal toegestaan door de toepasselijke wetgeving, is het Bedrijf niet aansprakelijk voor directe, indirecte, bijzondere of gevolgschade die voortvloeit uit of verband houdt met:

  • het gebruik of het niet kunnen gebruiken van de Dienst
  • het verlies van notities waarvan geen back-up is gemaakt (artikel 9)
  • onjuistheid van resultaten van AI-functies of beslissingen die je op basis daarvan neemt (artikel 11)
  • wijziging of uitlekken van gegevens door onbevoegde toegang van derden, als het Bedrijf geen opzet of nalatigheid te verwijten valt
  • storingen of beleidswijzigingen van diensten van derden (stores, cloud, AI, advertenties)

(2) De Dienst wordt geleverd "zoals hij is" (as is). Het Bedrijf garandeert niet dat de Dienst zonder onderbreking of fouten werkt of aansluit bij jouw specifieke behoeften.

(3) Niets in dit artikel sluit aansprakelijkheid uit of beperkt die voor schade die is veroorzaakt door opzet of grove nalatigheid van het Bedrijf, voor schade door overlijden of lichamelijk letsel, of voor andere aansprakelijkheid die wettelijk niet kan worden uitgesloten of beperkt.

Artikel 16 (Toepasselijk recht; bevoegde rechter)

Deze voorwaarden worden uitgelegd volgens het recht van de Republiek Korea. Geschillen tussen het Bedrijf en gebruikers in verband met het gebruik van de Dienst worden eerst in goed overleg opgelost; lukt dat niet, dan is de rechter bevoegd die wordt aangewezen volgens de Koreaanse wet op de burgerlijke rechtsvordering.

Slotbepalingen

(1) Deze voorwaarden zijn gepubliceerd op 2026. 10. 31 en gelden vanaf 2026. 11. 30; ze vervangen de vorige voorwaarden, die op 2026. 09. 25 in werking traden. Met deze herziening is het gedeelde dagboek verwerkt: de definities (artikel 2), de aard van de Dienst (artikel 3) en verboden gedrag, meldingen en maatregelen (artikel 10) zijn aangevuld.

(2) Deze Nederlandse versie is een vertaling ter informatie. Bij verschillen met de Koreaanse versie geldt de Koreaanse versie.